If you can still send email from the address that is subscribed then it should be simple: send an email to this address:

uclapostdoc-l-unsubscribe [at] lists [dot] ucla [dot] edu

If this doesn't work then try adding the email address to the form on this page:

http://lists.ucla.edu/cgi-bin/mailman/listinfo/uclapostdoc-l

If you still have problems then hit the [siteurl=modules/contact/]Contact Us[/siteurl] link.